| |
| |
| |
| |
215 Source language En film Hvad handler filmen om ?
Filmen handler om en mand der vil lave et forsøg, det forsøg er at spise fast food I en hel måned. Formålet ved at gøre det er at han vil have folk til at spise mere sundt, I stedet for alt det fast food fra Mcdonald, Burger king osv. Vertalings gedaan  A movie | |
371 Source language Carta à uma amiga! Gostaria antes de tudo agradecer pelas boas vindas dadas à minha filha. Espero que a adaptação seja mútua e de bom proveito para ela e para vocês! Estou muito contente por Ana estar prestes a realizar seu sonho de criança e para que isto acontecesse Deus preparou essa familia maravilhosa que são vocês. Aproveito mais uma vez para agradecer e mandar um grande abraço a vocês e ao pequeno Elias. Ana definitivamente tem um jeito todo especial de lidar com crianças! Essa é uma carta que vou mandar à uma amiga que mora nos EUA. Quero me certificar da tradução...desde já agradeço! Vertalings gedaan Letter to a friend! | |
| |
| |
417 Source language Kurë të vish herën tjetër lirisht mundesh me fole... Kurë të vish herën tjetër lirisht mundesh me fole
Kristina a është mirë si i ka punët me fakultet a e ka dhënë ndonjë provim,përshëndete nga ana e ime
A e ki lexuar mesazhin e fundit që ta kamë dërguar me 12.05.2007 për qato tableta,nëse nuk e ke lexuar,po ta shkruaj edhe një mesazh tjeter dhe tani po ti dërgoj dy lloje të tabletave
1. Male formula MAN XL dhe 2. Male formula MORE SIZE ,cilën ta gjesh ma para i merr 6-paqeta ose kutia,dhe kur të flasim në telefon me trego se ai ke gjete.
I would like this text translated to English Vertalings gedaan When you come next time you can just talk with me... | |
156 Source language Besoj Besoj se do vi shum do te jemi bashk pastaj po mos u merzit me mbaj ne zemer qe te jem i ngroht kur te vi mos me largo as ni sek nga mendja as nga zemra. te puth dhe te adhuroj sheqerka e ime. Vertalings gedaan i believe | |
| |
| |
| |
412 Source language Fabrika da bir çok çeşit şalter kullanılıyordu...... Fabrika da bir çok çeşit şalter kullanılıyordu. Makine güvenligi ve can güvenligi
açısından çok önem arz etmektedir. Çünkü insanlar ve cihazlar arasındaki temas şalter
vasıtasıyla olur. Motor ve hatların korunmasında kullanılan en önemli elemanlardan
biridir. Devreyi direkt olarak açar ve kapatýrlar. Aşırı yükte termik elemanlarının akımzaman
çeşitlerine göre, kısa devrelerde manyetik röleleri ile gecikmeden devreyi
keserek hatlarýn ve motorlarýn hasara ugramasını önlerler. Makinalar ile ilgilii Vertalings gedaan Various power switches were used in the factory | |
| |
| |
| |
382 Source language Ben Avrupa da ve Türkiyede faaliyet gösteren özel... Ben Avrupa da ve Türkiyede faaliyet gösteren özel bir sigorta şirketinin yetkili acentesiyim.
Şirketimin Buttim içinde geliştirmiş olduğu özel bir paket koruma planı ile ilgi sizinde fikirlerinizi almak istiyorum. Türkiyedeki sağlık sistemine tamamen yeni bir bakış açısı ve alternatif yaklaşımlar içeren bu planlar ile ilgili olarak sizden bir randevu talep ediyorum. Hafta içi müsait olduğunuz bir gün ve saati bildiririseniz konuğunuz olmak isterim. Vertalings gedaan I'm the authorized agent of a private insurance | |
| |
| |
Gunsteling vertalings