Translation - Arabies-Engels - ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك اØببتهما ؟؟ ÙكيÙ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Colloquial | ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك اØببتهما ؟؟ ÙكيÙ... | | Source language: Arabies
ولدت Ùˆ لم اختر امي Ùˆ ابي ... Ùˆ مع ذلك اØببتهما ؟؟ Ùكي٠يكون Øبّي للذين اخترتهما؟؟؟؟ | Remarks about the translation | اريدها باللغة البريطانية
ومشكورين سلÙا....
* تصØÙŠØ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ العربي. |
|
| I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then | TranslationEngels
Translated by  elmota | Target language: Engels
I didn't choose my father and mother when I was born... yet I loved them. Then how would my love be for those I choose? | Remarks about the translation | to maintain the expression it can also be tranlsated into: How do you imagine my love would be for those I choose? |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 6 December 2007 20:10
| 
Gunsteling vertalings
