Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 74341 - 74360 of about 105991
<< Previous•••••• 1218 ••••• 3218 •••• 3618 ••• 3698 •• 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 •• 3738 ••• 3818 •••• 4218 •••••Next >>
379
Source language
Italiaans Indietro - Ciao Bella
Stringimi e non cercarmi
sono qui per te amore
legami forte al cuore
sento giŕ un'emozione
sento giŕ
che piano piano crescerŕ
e poi in fine esploderŕ tra mille gioie e sensazioni
che mai piů scorderai

Io stanotte lo so che ti cercherň
tra mille nel cielo mi indicherai
sei piů luminosa venere bella e folle stanotte io ti canterei

Stanotte lo so che ti cercherň,
tra mille nel cielo mi indicherai
sei piů luminosa venere bella e folle stanotte io ti canterei
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu piosenki indietra- ciao bella , szukałam tego na innych portalach ale niestety nigdzie nie znalazłam, owszem jest wiele tłumaczeń piosenek o podobnym tytule ale to nie TO...bardzo mi na tym zależy..z góry dziękuję

Vertalings gedaan
Pools Przytul mnie mocno
314
Source language
Bulgaars Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...
Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и как се чувствате.Интересувате ли се от волейбол скоро вие ще бъдете домакини на голямо първенство на което основен конкурент на вашия отбор ще е Българския.разкажете повече за вас и имам един конкретен въпрос: В полша използва ли се природния газ за гориво за автомобили и лесно ли е да се зареди в Полша ! Благодаря Ви и дочуване .
да се разбира горе-долу добре от французи !

Vertalings gedaan
Frans Bonjour; nous vous écrivons de nouveau
Engels Good day, we write you again!
Pools Witam! Piszemy do Ciebie jeszcze raz.
21
Source language
Portugees O arquivo não possui senha
O arquivo não possui senha

Vertalings gedaan
Pools powiedzenie
18
Source language
Engels Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Vertalings gedaan
Arabies طلب و عرض
Hongaars Kérés és ajánlat xRRR
Kroasies Potražnja i ponuda
Spaans Oferta y demanda
Romeens Cerere şi ofertă
Grieks Ζήτηση και προσφορά
Brasiliaanse Portugees Oferta e procura: xRRR
Bulgaars Търсене и предлагане
Turks Arz ve talep
Nederlands Vraag en aanbod
Sweeds Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalaans Oferta i demanda
Deens Udbud og efterspørgsel
Duits Angebot und Nachfrage
Italiaans Domanda e offerta
Sjinees vereenvoudig 供应和需求
Sjinees 供應和需求：xRRR
Slowaaks Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreaans 공급과 수요
Tsjeggies Nabídka a poptávka
Portugees Procura e oferta
Litaus Pasiūla ir paklausa
Japannees 需給
Fins Kysyntä ja tarjonta
Oekraïenies Попит та пропозиція: xRRR
Pools żądanie i oferta
Serwies Potražnja i ponuda
Russies Спрос и предложение
Bosnies Ponuda i potraznja
Estnies Varustama ja nõudma
Letties Piedāvājums un pieprasījums
Albanies Oferta dhe kërkesa.
Hebreeus עברית
Frans Offre-Demande.
Fœroese Útgerð og krav: xRRR
Bretons Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Noors Tilbud og etterspørsel
Farsie-Persies سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesies Persediaan dan permintaan: xRRR
Yslands Framboð og eftirspurn: xRRR
Fries Fraach en oanbod
Koerdies Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Iers Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongools Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgies მოთხოვნა და შეთავაზება
Thai อุปสงค์ และ อุปทาน
Masedonies Понуда и побарувачка
Viëtnamees Cung và cầu
11
Source language
Engels Letter-/-email
Letter / Email

Vertalings gedaan
Italiaans Lettera-/-email
Duits Brief-/-Email
Spaans Carta-/-email
Nederlands Brief/E-Mail
Romeens Scrisoare-/-email
Frans Lettre-/-email
Arabies رسالة-/-بريد إ
Albanies Letra/Email
Bulgaars писмо - имейл
Japannees 手紙-/-電子メール
Russies Письмо / E-mail
Turks mektup-/-elektronik posta
Hebreeus מכתב/ דוא"ל
Sweeds Brev-/-E-post
Serwies Pismo-/ E-mail
Hongaars Levél / Email
Portugees Carta-/-E-mail
Katalaans Carta e-mail
Sjinees vereenvoudig 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grieks Γράμμα/ e-mail
Pools List-/-email
Deens Brev / E-mail
Fins Kirje / Sähköposti
Noors Brev/epost
Koreaans 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Tsjeggies Dopis / Email
Farsie-Persies نامه-ایمیل
Litaus Laiškas-/- elektroninis paštas
Slowaaks List/ Email
Afrikaans Brief-/-e-pos
14
Source language
Engels Health-/-medecine
Health / Medicine

Vertalings gedaan
Arabies صحّة-/-طب
Italiaans Salute-/-medicina
Nederlands Gezondheid/Medicijn
Romeens Sănătate medicină
Frans Santé-/-médecine
Albanies Shendet/Ilaçe
Duits Gesundheit-/-Medizin
Japannees 医-/-学
Portugees Saúde-/-medicina
Russies Здоровье / Mедицина
Bulgaars Здраве медицина
Spaans Salud-/-medicina
Turks saglik/ilaç
Hebreeus בריאות/ תרופות
Sweeds Hälsa / Medicin
Serwies Zdravlje / Medicina
Hongaars Egészség / Gyogyszer
Litaus Sveikata / Medicina
Katalaans Salut-/-Medicina
Sjinees vereenvoudig 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grieks Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Pools Zdrowie-/-medycyna
Deens Sundhed / Medicin
Fins Terveys-/-lääketiede
Engels Health-/-medecine
Noors Helse/medisin
Koreaans 건강-/-의학
Tsjeggies Zdraví-/-medicína
Farsie-Persies سلامتی-پزشگی
Slowaaks Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
Viëtnamees Sức khoẻ-/-thuốc men
28
40Source language40
Engels Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Vertalings gedaan
Grieks Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hongaars Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Arabies فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
Frans Seule la connaissance émancipe l'homme..
Spaans Sólo el saber emancipa al hombre.
Koreaans 지식만이 인간을 자유롭게한다
Pools powiedzenie
Sjinees vereenvoudig 只有知识才能解放人类
Turks İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Italiaans Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Slowaaks Len poznanie môže emancipovať ľuďstva.
Bulgaars Единствено познанието еманципира човека
Sweeds Endast genom kunskap kan ....
Noors Kun...
Romeens Numai cunoaşterea îl emancipează pe om.
Nederlands Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Deens Kun viden frigør et menneske
Japannees 人は知識によってのみ、解放される。
Fœroese Bara vitan frígevur menniskja.
Fins tieto
Kroasies Samo znanje oslobađa čovjeka
Russies Только знание освобождает человека
Oekraïenies Тільки знання робить людину вільною
Sjinees 只有知識才能解放人類
Duits Nur das Wissen befreit den Menschen.
Bretons N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latyn Sola scientia hominem liberat
Tsjeggies Jen poznání může člověka osvobodit
Katalaans Només la coneixença emancipa l'home
Serwies Samo znanje oslobađa čoveka
Bosnies Samo znanje oslobađa čovjeka
Estnies ainult teadmised vabastavad inimest
Hebreeus עברית
Klingon tlhabmoH Sov neH
Albanies vetem dituria emancipon njeriun.
Letties Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagalogies Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonesies Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Yslands Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Georgies მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Litaus Tik žinios emancipuoja žmogų
Farsie-Persies تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Fries Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Masedonies Само знаењето
Afrikaans Slegs kennis bevry die man
Iers 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Hindi केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongools Хvн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
32
Source language
Engels Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

Vertalings gedaan
Sweeds Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Noors Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Hongaars Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
Pools bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Brasiliaanse Portugees Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
Turks çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Deens Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Fins Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Frans Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Tsjeggies Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Oekraïenies Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
Duits Sehr Gut,
11
Source language
Engels Kids-and-teens
Kids and teens

Vertalings gedaan
Nederlands Kinderen en tieners
Romeens Copii-şi-adolescenţi
Frans Enfants-et-adolescents
Arabies أطفال-و-مراهقون
Italiaans Bambini-ed-adolescenti
Albanies Fëmijë dhe adoleshentë
Duits Kinder-und-Jugendliche
Japannees 子供とティーネージャー
Portugees Crianças-e-adolescents
Russies Дети-и-подростки
Spaans Niños-y-adolescentes
Turks Çocuklar ve Gençler
Hebreeus ילדים ונוער
Sweeds Barn och ungdomar
Hongaars Gyerekek es tizevesek
Litaus Vaikai ir paaugliai
Katalaans Nens-i-adolescents
Sjinees vereenvoudig 儿童-和-青少年
Bulgaars Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grieks Παιδιά και έφηβοι
Serwies Deca - i - tinejdzeri
Pools dziecko i nastolatek
Deens Børn og unge
Fins Lapset-ja-nuoret
Noors Barn og tenåringer
Hindi बच्चे और किशोर
Koreaans 어린이-그리고-10대들
Tsjeggies Děti -a -mládež
Farsie-Persies کودکان و نوجوانان
Slowaaks Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
39
Source language
Engels Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

Vertalings gedaan
Deens Sprog-næsten-flydende
Fins Kielet-lähes-sujuvasti
Noors Språk-nesten-ubehindret
Koreaans 언어들-거의-완벽하게
Tsjeggies Seznam jazyků, v nichž píšeš takřka plynně
Farsie-Persies زبانها-تقریباً-روان
Viëtnamees Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
45
Source language
Engels I really want to stay with you and make love all day...
I really want to stay with you and make love all day long

Vertalings gedaan
Frans J'ai vraiment envie de rester avec toi...
Italiaans Voglio veramente stare con te...
Nederlands Ik heb echt zin
Tsjeggies Opravdu s tebou chci být a promilovat celé dny
13
260Source language260
Estnies ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Italiaans Ti amo
Portugees Eu te amo
Engels I love you
Frans Je t'aime
Spaans Te quiero
Duits Ich liebe dich
Bulgaars Обичам те
Arabies أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanies Te dashuroj
Pools Kocham ciÄ™
Nederlands Ik hou van jou
Deens Jeg elsker dig
Hongaars Szeretlek
Hebreeus אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaans T'estimo
Iers Taim ingra leat
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Sjinees 我愛你
Russies Я тебя люблю.
Turks Seni seviyorum
Grieks Σε αγαπώ
Romeens Te iubesc
Japannees 私はあなたを愛する
Serwies Volim te
Litaus AÅ¡ tave myliu
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Fins minä rakastan sinua
Kroasies Volim te
Sweeds Jag älskar dig
Noors Jeg elsker deg
Koreaans 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjeggies Miluji tÄ›
Bretons Da garout a ran.
Yslands Ég elska þig
Bosnies volim te
Farsie-Persies تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsie-Persies دوستت دارم
Sweeds Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongools Би чамд хайртай
Tagalogies Mahal kita
Bretons Me da gar
Indonesies Saya cinta padamu
Bosnies Volim te
Letties Es tevi mīlu
Masedonies Те сакам
Georgies მიყვარხარ
Fries Ik hâld fan dy
Estnies Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreaans 나 너 사랑해
Slowaaks Ľúbim ťa
Noors Jeg elsker deg
Latyn ego te amo
Albanies Te dua
Albanies Të dua.
Oekraïenies Я тебе кохаю
Kroasies Volim te
Brasiliaanse Portugees Te amo
Spaans Te quiero
Hongaars Szeretlek
Tsjeggies Miluji TÄ›
Fœroese Eg elski teg!
Fins Minä rakastan sinua.
Deens Jeg elsker dig
Litaus myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Yslands Ég elska þig
Japannees あなたが(きみが)大好きだ
Serwies Volim te
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Iers Tá mé i ngrá leat.
Grieks Σ'αγαπώ
Turks seni seviyorum
Portugees Eu amo-te
Bulgaars Обичам те.
Pools Kocham CiÄ™
Sjinees 我愛你
Nederlands Ik hou van jou
Sweeds jag älskar dig
Russies Я тебя люблю
Katalaans T'estimo
Duits Ich liebe dich.
Italiaans Ti amo
Romeens te iubesc
Hebreeus אני אוהב אותך
Turks Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasiliaanse Portugees Eu te amo
Duits Ich liebe dich
Portugees Amo-te
Engels I love you
Frans Je t'aime
Arabies أحبّك
Spaans Te quiero
Frans Je t'aime
Arabies أحبك
Engels I love you
Pools Kocham cie
Serwies Volim te
Bosnies Volim te
Fries Ik hâld fan dy
Duits Ich liebe dich.
Portugees Eu amo-te
Bosnies Volim te .
Italiaans Ti amo.
Spaans Yo te amo
Engels I love you.
Frans Je t'aime.
Sweeds Jag älskar dig.
Engels I love you.
Brasiliaanse Portugees Eu te amo.
Engels I love you!
Deens Jeg elsker dig
Sweeds Jag älskar dig
Albanies te dua
Pools Kocham CiÄ™
Hongaars Szeretlek
Frans Je t'aime
Fins Minä rakastan sinua
Hebreeus אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romeens Te iubesc
Nederlands Ik hou van jou
Turks Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fins minä rakastan sinua.
Brasiliaanse Portugees eu amo você.
Engels I love you.
Arabies أحبك
Italiaans Ti amo
Frans Je t'aime.
Engels I love you.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Engels I love you
Japannees 愛してるよ。
Sjinees 我愛你
Latyn Te amo
Arabies أحبّك.
Sweeds Jag älskar dig.
Italiaans Amore
Duits Ich liebe dich.
Deens Jeg elsker dig.
Frans Amour
Engels Love
Spaans Te quiero.
Sjinees vereenvoudig 我爱你
Estnies Mina armastan sind
Engels I love you
Frans Amour
Portugees Amor
58
23Source language23
Engels All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Vertalings gedaan
Arabies الكلّ متساو. .
Hongaars Mind ugyanaz
Frans Tout est pareil
Grieks Όλα το ίδιο...
Koreaans 모두가 같다..
Sjinees vereenvoudig 都一样
Slowaaks Všetko je ten istý
Italiaans Tutto uguale..
Spaans errado o cierto
Bulgaars Всичко е еднакво
Deens Ingen forskel...
Turks hep aynı
Sweeds rätt eller fel
Nederlands Allemaal hetzelfde..
Romeens Totul e asemănător
Bretons Memes mod pep tra
Kroasies Svejedno
Japannees みんな同じ
Esperanto Tute egale
Fins Kaikki on yhtä ja samaa
Katalaans Tot el mateix...
Brasiliaanse Portugees Tudo igual
Oekraïenies Все це однакове
Sjinees 全一樣
Portugees tudo o mesmo
Latyn Eadem sunt omnia
Duits Alles dasselbe
Russies Все то же самое...
Tsjeggies Je to jedno
Pools powiedzenie
Serwies Sve isto
Bosnies Sve je isto..
Estnies kõik sama
Hebreeus הכל אותו דבר...
Litaus Viskas taip pat...
Koerdies hemû wek hev
Letties paliek tāpat
Thai ก็เหมือนๆกัน...
292
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels help me try to give myself to You. stay with...
help me try to give myself to You.
stay with me,
set me free right now.
may i be forever with You.
forever with You.

i offer You myself as gift.
take me Lord just as i am.
i give You Lord all of me right now.
may i be forever with You.
forever with You.

Jesus, Jesus, how i love You.
may i be forever with You.
forever with You.

Vertalings gedaan
Oekraïenies Допоможи мені прийти до Тебе. Залишся зі мною,
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels wedding dress,bridal gown
wedding dress,bridal gown
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Fins hääpuku, morsiuspuku
Serwies venčanica, svadbena haljina
Duits Hochzeitskleid,Brautkleid
Arabies فستان زفاف. رداء عرائسي.
Oekraïenies весільне вбрання, сукня нареченої
Estnies pruutkleit & pulmakleit
Frans Robe nuptiale..
Turks Gelinlik..
Italiaans vestito nuziale, abito da sposa
Spaans vestido nupcial, vestido de novia
Duits Hochzeitskleid, Brautkleid
Albanies veshje nuserie,fustan per nuse
Indonesies gaun pengantin
Bulgaars Булчинска рокля
Litaus vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras
Farsie-Persies لباس عروسی. پیراهن عروس
27
Source language
Engels waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Vertalings gedaan
Hongaars Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabies زمن الانتظار
Turks bekleme süresi
Kroasies Prosječno vrijeme
Spaans Tiempo de espera
Romeens timp de aÅŸteptare
Grieks Μέσος καιρός αναμονής
Brasiliaanse Portugees Tempo de espera
Bulgaars Време за чакане
Japannees 待ち時間
Nederlands wachttijd
Pools czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Fins odotusaika
Deens ventetid
Duits Wartezeit
Sweeds Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiaans Tempo stimato di attesa
Sjinees vereenvoudig 等待时间
Sjinees 等待時間
Koreaans 대기시간
Portugees tempo de espera
Katalaans Temps d'espera
Litaus Laukimo laikas
Noors Vente Tid
Oekraïenies Середній час очікування: DDD днів
Serwies vreme čekanja
Bosnies vrijeme cekanja
Russies Время ожидания
Slowaaks ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tsjeggies čekací doba
Fœroese bíðitíð
Estnies Ooteaeg
Letties Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebreeus זמן המתנה
Albanies koha e pritjes
Bretons Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Farsie-Persies زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesies Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalogies panahon ng paghintay
Yslands Biðtími
Koerdies maweya bendemanê
Fries Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Iers An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgies მოცემული დრო
Thai ระยะเวลาที่ต้องรอ
Masedonies време на чекање
11
Source language
Engels Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Vertalings gedaan
Arabies إشعارات
Hongaars Értesítők
Kroasies Obavijesti
Turks Bildiriler
Spaans Notificaciones
Grieks Ειδοποιήσεις
Bulgaars Съобщения
Brasiliaanse Portugees Notificações
Japannees 通知
Nederlands Berichten
Romeens Notificare
Pools powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Katalaans Notificacions
Deens Beskeder
Italiaans Notifiche
Sweeds Meddelanden
Fins Ilmoitukset
Sjinees 通知
Sjinees vereenvoudig 通知
Koreaans 통지사항
Portugees Notificação
Duits Benachrichtigungen
Litaus Pranešimas
Noors Beskjeder
Oekraïenies Повідомлення
Serwies Obaveštenja
Russies Уведомления
Slowaaks Oznamy
Bosnies Obavjestenja
Tsjeggies Oznámení
Estnies Teavitamised
Fœroese Kunngerðir
Albanies Lajmërime
Hebreeus עברית
Klingon ghuHmey
Farsie-Persies اعلان ها
Indonesies Pemberitahuan
Bretons Kemennoù
Letties paziņojumi
Yslands Tilkynningar
Koerdies Danezan
Fries Berjochten
Masedonies Известувања
Hindi अधिसूचनाएँ
Afrikaans Kennisgewings
Iers Notaí
Georgies შეტყობინებები
Thai แจ้งเตือน
13
10Source language10
Engels We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Vertalings gedaan
Arabies نحتاج خبراءا!
Hongaars Szükségünk van szakértőkre!
Kroasies Trebamo stručnjake!
Spaans necesitamos expertos
Romeens Căutăm experţi!
Turks Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grieks Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgaars Нуждаем се от експерти!
Brasiliaanse Portugees Precisamos-de-especialistas!
Sweeds Vi behöver experter!
Japannees エキスパート求む！
Nederlands We hebben experts nodig!
Fins Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalaans necessitem experts
Deens Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiaans Cerchiamo-esperti
Duits Wir brauchen Experten!
Sjinees vereenvoudig 我们—需要—专家！
Sjinees 我們—需要—專家！
Slowaaks Potrebujeme expertov!
Bretons Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreaans 숙련자가 필요합니다!
Tsjeggies Potřebujeme odborníky
Portugees Necessitamos de especialistas !
Litaus Mums reikia ekspertų!
Pools potrzebujemy ekspertów
Noors Vi trenger eksperter!
Oekraïenies Нам потрібні експерти!
Serwies Potrebni su nam stručnjaci!
Russies Нам нужны эксперты!
Bosnies Potrebni su nam strucnjaci!
Fœroese Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estnies me-vajame-eksperte!
Letties Vajadzīgs eksperts!
Hebreeus אנו זקוקים למומחים!
Albanies kerkojmë ekspertë!
Frans Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Farsie-Persies ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesies Orang-orang ahli perlu!
Tagalogies Kailangan namin ng mga eksperto!
Yslands Okkur vantar sérfræðinga
Georgies გვესაჭიროება ექსპერტები!
Koerdies Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fries Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Iers Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Masedonies Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbeidjans Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Sloweens Potrebujemo strokovnjake!
Viëtnamees chúng tôi-cần-những chuyên gia
10
63Source language63
Engels I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Vertalings gedaan
Arabies أنا لا أعرف
Kroasies Ne znam
Turks Bilmiyorum
Spaans No lo sé
Romeens Nu ÅŸtiu
Grieks Δεν ξέρω
Slowaaks Neviem
Hongaars Nem tudom
Bulgaars Не знам
Brasiliaanse Portugees Não sei
Sweeds Jag vet inte
Noors Jeg skjønner ikke
Japannees 分かりません
Nederlands Ik weet het niet
Pools nie wiem
Fins En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Katalaans No ho sé
Deens Det ved jeg ikke
Italiaans Non lo so
Duits Ich weiß nicht
Sjinees vereenvoudig 我不知道
Sjinees 我不知道
Bretons N'ouzon ket
Koreaans 모르겠습니다
Tsjeggies Nevím
Portugees Eu não sei
Litaus Aš nežinau
Russies Не знаю
Oekraïenies Я не знаю
Serwies Ne znam
Bosnies Ne znam
Fœroese Eg veit ikki
Estnies Ma ei tea
Letties To es nezinu!
Hebreeus אני לא יודע
Albanies nuk e di
Klingon jISovbe'
Frans Je ne sais pas
Farsie-Persies من نمي دانم
Yslands Ég veit ekki
Tagalogies Hindi ko alam
Indonesies Saya tidak tahu
Georgies არ ვიცი
Fries Ik wit it net
Masedonies Не знам
Koerdies Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Iers Níl fhios agam
Thai ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Viëtnamees Tôi không biết
<< Previous•••••• 1218 ••••• 3218 •••• 3618 ••• 3698 •• 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 •• 3738 ••• 3818 •••• 4218 •••••Next >>