| |
| |
| |
| |
| |
| |
267 Source language Bom dia Hirayama san ! Como vai ? Muito... Bom dia Hirayama san !
Como vai ? Muito trabalho ? Aqui estamos muito ocupado. A Fábrica está crecendo muito...
O Marcos foi para Toquio mas não conseguiu entregar os presentes....fica para a proxima viagem....
Voce viu as fotos do meu filho ?
O nome dele é Eduardo Trevisan......vou enviar mais algumas fotos.
Vertalings gedaan 元気ã§ã™ã‹ï¼Ÿ | |
39 Source language My only star, you are the light of my life, Mom. My only star, you are the light of my life, Mom. Vertalings gedaan نجمتي الوØيدة ØŒ أنت نور Øياتي ØŒ أمّاه. Μοναδικό μου αστÎÏι Moja jedyna gwiazda Mater... Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre Benim biricik yıldızım, ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ Ñвет моей жизни, мама. Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama. ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвена звезда Mon étoile Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe. stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene. Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma. min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor. Moja jedina zvijezdo | |
| |
| |
| |
| |
24 Source language what goes around comes around what goes around comes around Vertalings gedaan Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sÃ¥r Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها Aki mà snak vermet à s, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti Това, което правиш на другите... Что поÑеешь, то и пожнешь. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡ Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
| |
| |
| |
449 Source language sen olmasan ATAR MI BU KALP SEN OLMASAN FERYAD EDER MI SEN DUYMASAN NE OLUR SEVGILIM KAÇMA BENDEN YASAR MI BU CAN SEN OLMASAN
HANGI CAN BENIM ÇEKTIGIM ACIYI ÇEKTI HANGI KALP SENI BENIM KI KADAR SEVDI HANGI YÜREK UGRUNA ÖLMEK ISTEDI NE OLUR SEVGILIM SON KEZ DINLE BENI
HANGI CAN BENIM ÇEKTIGIM ACIYI ÇEKTI HANGI KALP SENI BENIM KI KADAR SEVDI HANGI YÜREK UGRUNA ÖLMEK ISTEDI NE OLUR SEVGILIM ARTIK TUT ELIMI
GÜLER MI YÜZÜM SEN OLMASAN BITER MI HÜZÜN SEN KALMASAN NE OLUR SEVGILIM KAÇMA BENDEN YASAR MI BU CAN SEN OLMASAN Vertalings gedaan Si tu n'existais pas | |
14 Source language la force au peuple la force au peuple bonjour madame ,monsieur je vous demande de me traduire ce texte a titre simplement personnel,je doit realiser une plaque de decoration pour une personne chere et j aurai besoin vu ses origines de cette traduction.
merci de me repondre david Vertalings gedaan la forto al popolo Power to the people potestas ad populum | |
28 Source language Minha familia meu amor minha vida Minha familia meu amor minha vida <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Vertalings gedaan Ma famille, mon amour, ma vie. Mijn familie, mijn liefde, mijn leven. Csalà dom, szerelmem, életem Familia mea, amor meus, vita mea عائلتي Øبّي Øياتي Meine Familie, mein Liebling, mein Leben ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ My family משפחתי ×הבתי ×—×™×™ | |
| |