Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 84521 - 84540 of about 105991
<< Previous•••••• 1727 ••••• 3727 •••• 4127 ••• 4207 •• 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 •• 4247 ••• 4327 •••• 4727 •••••Next >>
179
Source language
Frans Les mathématiques et l'astronomie
Les mathématiques et l'astronomie doivent beaucoup à la civilisation arabo-musulmane. Celle-ci nous a légué le système de numérotation utilisé dans le monde entier et a transmis le chiffre zéro inventé par les mathématiciens indiens.

Vertalings gedaan
Arabies الرياضيات وعلم الفلك
271
Source language
Frans L'équipement
Créé en 1920 sous le nom de Direction Générale des Travaux Publics, le Ministère de l'Équipement et du Transport a depuis vécu des changements de noms et de formes. L'accroissement de ses responsabilités l'a poussé à s'étendre à des domaines nouveaux et à adapter en permanence ses structures et ses connaissances au contexte national et international.

Vertalings gedaan
Arabies التجهيز
195
Source language
Turks Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas...
Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas gelmez.Hani gulmek ister,yurekten gulemez.Hani birini bekler o hic gelmez.Hani birini severde,hic soylemez.Tam soyleyecegi zamanda o baskasini sever ya,insan olmek ister ,ecel gelmez.Aylin.

Vertalings gedaan
Serwies Kada ona zeli da place, suze.....
Engels When a person wants to cry, tears do not fall ...
Arabies عندما الشخص يريد البكاء ، الدموع لا تتساقط من عينيه
109
Source language
Engels Old Poem
Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Vertalings gedaan
Arabies قصيدة قديمة
Hebreeus פואמה עתיקה
61
Source language
Frans Le Liban, pays de rêves, pays de raids. Le Liban,...
Le Liban, pays de rêves, pays de trêves. Le Liban, le plus beau pays du monde !
Bonjour ! Voilà, j'aimerais bien que vous me traduisez ce texte en arabe, (en lettre arabe bien sur). merci d'avance !

Vertalings gedaan
Arabies لبنان
38
Source language
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Vertalings gedaan
Russies Только смысл
Spaans Sólo significado
Sjinees vereenvoudig 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Romeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Sweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Katalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Brasiliaanse Portugees Somente o significado
Oekraïenies Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Serwies Samo značenje
Hebreeus בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabies المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroasies Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japannees 意味だけ
Sjinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litaus Bendroji prasmÄ—
Tsjeggies Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnies samo zacenje
Albanies Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estnies Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latyn Verbum e verbo
Letties Nozīme
Farsie-Persies فقط معنی
Yslands Meining eingöngu
Indonesies Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgies მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Viëtnamees Chỉ cần nghÄ©a
209
Source language
Bulgaars Още интересни факти за формацията можете да...

Още интересни факти за формацията можете да намерите на официалния им сайт www.blackmoresnight.com .
Билетите за концерта са с цени от 20, 30, 40 и 50лв.
За членовете на Клуб Тикетпро цените са: 19, 28, 37 и 46 лв.
Вижте схемата на Зала 1 на НДК.

Vertalings gedaan
Frans D'autres faits intéressants sur la formation
Engels Other interesting facts on the band
Grieks Επιπλέον ενδιαφέροντα γεγονότα για το συγκρότημα
276
25Source language25
Engels ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Vertalings gedaan
Italiaans L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Brasiliaanse Portugees Alfa-fetoproteína ("AFP")
Sjinees 甲種胎儿球蛋白
Grieks "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Fins '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
Russies ''Альфа-фетопротеин'''('''АФП''') - это молекула...
Hongaars Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Arabies '' ألفا فيتوبروتيين ''' (''' أ ف ب ''') إنّه الجزيئ...
Sweeds “Alfa-feto protein” (“AFP”) är en molekyl…
Koreaans '''알파-태아단백질''' ('''AFP''')은 [[태아]]와 [[배]]가 자라는 과정 중에 생성되어지는 미분자이다.
Japannees '''アルファフェトたん白質'''('''AFP''')は…
164
Source language
Frans 2006 se termine et il faut déjà penser au...
2006 se termine et il faut déjà penser au réveillon du 31 décembre. Ce genre d'événements ne s'improvise pas! Il faut donc prévoir de faire le plein de gâteaux et de petits-fours en passant commande par exemple.

Vertalings gedaan
Engels 2006 se termine et il faut déjà penser ...
Arabies 2006 ينتهي ويتعين التفكير منذ الان في...
200
Source language
Frans Permanence, importance et science du phénomène...
Permanence, importance et science du phénomène criminel. Véritable maladie du corps social, le phénomène criminel frappe l'observateur, à la fois par sa permanence et par son importance et en conséquence a suscité le développement d'une discipline nouvelle.

Vertalings gedaan
Arabies استمرار ، أهمية ،وعلم ظاهرة......
54
Source language
Engels My passions I wanna feel them, live them and...
My passions... I wanna feel them, live them and remember them.

Vertalings gedaan
Arabies هواياتي
<< Previous•••••• 1727 ••••• 3727 •••• 4127 ••• 4207 •• 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 •• 4247 ••• 4327 •••• 4727 •••••Next >>