Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 94441 - 94460 of about 105991
<< Previous•••••• 2223 ••••• 4223 •••• 4623 ••• 4703 •• 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 •• 4743 ••• 4823 •••• 5223 •••••Next >>
16
Source language
Italiaans ti spacco la faccia
ti spacco la faccia

Vertalings gedaan
Frans Je te casse la figure
209
Source language
Bulgaars Логическа рамка
Да се постигне напредък в процеса на трансформиране на пазара на труда в България и на адаптирането на системата за заетост с оглед прилагането на Европейската стратегия по заетостта и подготовката на страната за присъединяването към Европейския съюз.

Vertalings gedaan
Engels Logical frame
11
Source language
Nederlands spelenderwijs
spelenderwijs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Engels without effort
24
10Source language10
Brasiliaanse Portugees minha luz vou deixar brilhar
minha luz vou deixar brilhar

Vertalings gedaan
Engels I will let my light shine
Hebreeus אני אתן לאור שלי לזרוח
39
Source language
Portugees eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
quero uma traduçao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie é um nome frances que tambem é parar ser traduzido para as linguas referidas

Vertalings gedaan
Grieks Σ'αγαπώ Στεφανί και σε θέλω, σε χρειάζομαι
Engels I love you Stephanie.
Arabies أحبّك ستيقاني وأريدك ، أحتاجك
Nederlands Ik hou van je Stephanie
Japannees ステファニーちゃん
21
Source language
Brasiliaanse Portugees Honestidade acima de tudo
Honestidade acima de tudo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Grieks Πάνω απ' όλα εντιμότητα.
Engels Honesty above all
21
Source language
Engels And then there were three
And then there were three

Vertalings gedaan
Spaans Y entonces había tres
Engels And then there were three
Brasiliaanse Portugees E então havia três
14
Source language
Brasiliaanse Portugees Cheia de Riquezas
Cheia de Riquezas
Desejo que seja no Hebráico milhenar. O mais antigo! pode mandar-me por jpg, pois sei que são simbolos não reconhecidos por computador!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Engels Full of richness
Hebreeus מלא בעושר
56
13Source language13
Portugees Á beira de um abismo, a unica forma de avançar é...
Á beira de um abismo, a única forma de avançar é dar um passo atrás...

Vertalings gedaan
Engels At the side of an abyss,
26
10Source language10
Latyn os iuti meditabitur sapientiam
os iuti meditabitur sapientiam

Vertalings gedaan
Engels The mouth of the righteous utters wisdom
Portugees A boca do justo profere a sabedoria.
9
Source language
Engels Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Vertalings gedaan
Italiaans Impostazioni personali
Brasiliaanse Portugees Preferências
Portugees Preferências
Turks preferences
Afrikaans Aanwysings
Nederlands Voorkeuren
Spaans Preferencias
Katalaans Preferències
Russies Настройки
Japannees 表示設定
Sjinees 偏好設定
Duits Präferenzen
Arabies تفضيلات
Hebreeus העדפות
Bulgaars Персонални настройки
Sjinees vereenvoudig 喜好
Grieks Προτιμήσεις
Romeens preferinte
Esperanto Agordoj
Kroasies Postavke
Hindi पसंद
Sweeds Personliga inställningar
Serwies Prioriteti
Albanies preferenca
Litaus Nustatymai
Pools Ustawienia
Deens Præferencer
Tsjeggies Nastavení
Fins Valikoimat
Hongaars kedvenceim
Noors Innstillinger
Estnies Eelistused
Slowaaks Preferencie
Koreaans 선호도
Farsie-Persies ترجیحات
Yslands Stillingar
Koerdies tercÃŒh
Sloweens Nastavitve
Thai ตัวเลือก
45
Source language
Engels You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Vertalings gedaan
Romeens AÅ£i cerut o traducere
Arabies لقد سألت عن الترجمة
Nederlands U hebt om een vertaling gevraagd
Brasiliaanse Portugees Você solicitou uma tradução.
Grieks Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japannees あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgaars Вие помолихте за превод
Portugees Solicitou uma tradução
Spaans Has pedido una traducción
Katalaans Has demanat una traducció
Duits Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italiaans hai chiesto una traduzione
Hebreeus בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Sweeds Du efterfrågade en översättning
Sjinees vereenvoudig 你已经申请了一个翻译要求
Turks çeviri
Serwies Trazili ste prevod
Viëtnamees Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engels You've asked for a translation
Albanies Ju keni kërkuar një përkthim
Litaus Prašoma jūsų vertimo
Sjinees 您提出了翻譯的要求
Pools Poprosiliscie o tlumaczenie
Deens Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russies вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fins Olet pyytänyt käännöksen
Tsjeggies Byli jste požádáni o překlad
Kroasies Trazili ste prevod
Hongaars Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Noors Du har spurt om en oversettelse
Estnies Oled esitanud tõlkesoovi
Koreaans 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slowaaks Požadoval si preklad z % do %.
Farsie-Persies شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Koerdies de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Iers Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalees तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Sloweens Zaprosili ste za prevod
Oerdoe آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
5
Source language
Engels Confirm
Confirm
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Onayla
Duits Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalaans Confirmar
Japannees Confirm
Spaans Confirmar
Russies Подтвердить
Frans Confirmer
Italiaans Confermare
Litaus Patvirtinti
Portugees Confirmar
Bulgaars Потвърди
Romeens Confirmă
Arabies أكّد
Hebreeus אשר
Albanies Konfirmo
Pools Potwierdź
Sweeds Bekräfta
Tsjeggies Potvrdit
Serwies Potvrditi
Sjinees vereenvoudig 确认
Noors Bekrefte
Kroasies Potvrditi
Sjinees 印證
Grieks Επιβεβαιώνω
Deens Bekræfte
Fins Hyväksy
Hongaars Igazolàs
Koreaans 확인
Farsie-Persies تایید
Koerdies Erê-bike
Slowaaks Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Iers Deimhnigh
Hindi स्वीकार
14
Source language
Engels Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Vertalings gedaan
Turks Onay-reddi
Duits Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Katalaans Confirmar-rebuig
Japannees Confirm-rejection
Spaans Confirma el rechazo
Russies Подтвердить отказ
Frans Confirmer-le-refus
Portugees Confirmar-rejeição
Bulgaars Потвърди-отказ
Romeens Confirmă respingerea
Arabies أكّد-الرفض
Hebreeus אשר דחייה
Italiaans Confermare il rifiuto
Albanies Konfirmo refuzimin
Pools Potwierdź odrzucenie
Sweeds Bekräfta-förkastning
Tsjeggies Potvrdit-odmítnutí
Fins Vahvista hylkääminen
Litaus Patvirtinti-atmetimÄ…
Sjinees vereenvoudig 确认拒绝
Grieks Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Deens Bekræft afslag
Serwies Potvrditi-odbijanje
Sjinees 確認拒絕
Hongaars Igazolja a megtagadàst.
Kroasies Portvrdi-odbijanje
Noors bekreft avvisning
Koreaans 거절-확인하기
Farsie-Persies تاییدکردن-ردکردن
Slowaaks Potvrdiť zamietnutie
Koerdies pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
32
Source language
Portugees Traduzir nomes e palavras
cátia

joão

amo-te

amo-te cátia
ADMIN'S NOTE : This kind of request is not allowed since October 2007.
PLEASE DO NOT REQUEST ANY TRANSLATION FROM THIS TEXT
IT WOULD BE SYSTEMATICALLY REMOVED WITHOUT ANY FURTHER EXPLANATION.
THANKS FOR THE ATTENTION.


Vertalings gedaan
Arabies ترجمة أسماء وكلمات
39
Source language
Brasiliaanse Portugees Eu amo a minha família Minha família me protege
Eu amo a minha família
Minha família me protege
Eu gostaria de fazer uma tutuagem em homenagem a minha familia, e gostria de escrever em latim, que é uma ligua que, pra mim, representa eternidade. Obrigado pela ajuda.

Vertalings gedaan
Arabies أحبّ عائلتي عائلتي تحميني
42
Source language
Italiaans Il primo pensiero della mattina,l'ultimo della...
Il primo pensiero della mattina,l'ultimo della sera.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


http://romanian.typeit.org


Vertalings gedaan
Arabies التفكير الأوّل للصباح ، آخر ...
Hebreeus מחשבה אחת ביום, אחרת ...
Romeens Primul gând de dimineaţă, ultimul seara.
25
Source language
Italiaans l'ho lasciata. il cuore sanguina
l'ho lasciata. il cuore sanguina

Vertalings gedaan
Duits Ich habe sie verlassen
48
Source language
Italiaans Auguri di Compleanno
Tanti Auguri di buon compleanno dall'uomo pericoloso e furbo.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Duits Geburtstagsglückwünsche
49
Source language
Brasiliaanse Portugees Perfil
Eu sou uma pessoa calma, intelinente, algre e questionadora

Vertalings gedaan
Duits Profil
Arabies سيرة ذاتية
<< Previous•••••• 2223 ••••• 4223 •••• 4623 ••• 4703 •• 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 •• 4743 ••• 4823 •••• 5223 •••••Next >>