| |
| |
309 Source language Pers prensi filmini merakla... Pers prensi filmini merakla bekliyordum.Bilgisayar oyunlarının filme uyarlanması herzaman ilgimiçekmiştir.Görselliğinin inanılmazlığı,efektleri kısaca filmin konusu ve kendisi beni kendine hayran bırakmaya yetti.Tek sorun, film başlamadan en az yirmi dakika süren can sıkıcı reklamlar.İnsan sadece reklamlar yüzünden filmi izlemeden çıkadabilir.O noktaya gelinebiliyor. Vertalings gedaan I was really looking forward to ... | |
228 Source languageThis translation request is "Meaning only". A plaintiff initiates A plaintiff initiates a radiation oncology malpractice lawsuit by filing papers with the court claiming that he or she was harmed by the radiation oncologist and is entitled to legal redress. The claim of malpractice must be set out in the plaintiff's prima facie case. Vertalings gedaan Dava baÅŸlarken | |
212 Source language BSS asia operations , europe, middle east and africa, north america operations, carlyle and commercial applied and all sales and distribution companies performing business transactions with any BSS operation are subject to the requirements of this policy BSS: Building systems and services Vertalings gedaan poliçe koşullarına tabi olan işletmeler | |
394 Source languageThis translation request is "Meaning only". akademik Approaches are described for on-line and off-line sample pretreatment of liquid samples utilising liquid- and adsorbent- and sorbent-phase microextraction methodologies with GC analysis. Solid-phase microextraction (SPME), stir-bar sorptive extraction (SBSE), on-line solid-phase extraction (SPE), liquid-phase microextraction (LPME) and membrane-assisted methods are critically evaluated and the applicability of each technique is demonstrated with examples. akademık bır makaleden aldım ıngılızcem ıyı olmadığı için çeviri yapamıyorum Vertalings gedaan akademik | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
187 Source language Είναι ο φίλος σου, ο σÏντÏοφός σου, ο Ï€Ïοστάτης... Είναι ο φίλος σου, ο σÏντÏοφός σου, ο Ï€Ïοστάτης σου, το σκυλί σου. Είσαι η ζωή του, η αγάπη του, ο αÏχηγός του. Θα είναι δικός σου, πιστός και αληθινός, μÎχÏι τον τελευταίο κτÏπο της καÏδιάς του. Οφείλεις να είσαι άξιος Ï„Îτοιας αφοσίωσης. Vertalings gedaan Is amicus tuus es, socius tuus, protector tuus... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |