Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 11881 - 11900 of about 105991
<< Previous••••• 95 •••• 495 ••• 575 •• 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 •• 615 ••• 695 •••• 1095 ••••• 3095 ••••••Next >>
65
Project - Help with understanding Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Vertalings gedaan
Russies Печь и аппарат для производства...
28
Source language
Brasiliaanse Portugees Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
é uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduções nestas línguas.

Vertalings gedaan
Frans Maman, tu es mon point d'équilibre.
Italiaans Mamma, tu sei il mio punto di equilibrio
Latyn Mater, punctum meum es.
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bir beyaz kağıda herşey yazılabilir...bir şiir örneğin....
bir beyaz kağıda herşey yazılabilir...bir şiir örneğin....

Vertalings gedaan
Engels for example a poem...
164
Source language
Portugees Adorei conhecer você. Você é muito maravilhosa.
Prazer em conhecê-la. Você é muito linda. Adorei seu sorriso e gostaria de conversar mais com você, quem sabe eu aprenda a falar espanhol. Adorei você! Ah, liga a cam. Quero ver de novo seu lindo rosto.

Vertalings gedaan
Spaans Estoy encantado de conocerte. Eres maravillosa.
148
Source language
Spaans Mi amor, sabes que te amo y sabes que daria todo...
Mi amor, sabes que te amo y sabes que daria todo porque regresaras conmigo, prometo darte todo lo que no te di, y ser quien quieres que sea, te amo, te necesito mucho y te extraño...

Vertalings gedaan
Italiaans Amore mio, sai che ti amo e che darei tutto...
52
Source language
Turks текст
ins gelicem ama bence gene yanliz gelicem gelince konusuruz ins

Vertalings gedaan
Bulgaars Надявам се да дойда
269
Source language
Engels sick sad little world
No, You're not the first to fall apart
But always the first one to complain
You better get careful or you'll compromise
Everything you are

The world is a drought when out of love
Please come back to us
You're all of the above
"I'm making a choice to be out of touch.
Leave me be," He said, He said, He said,

Vertalings gedaan
Turks Hayır, ilk ayrı düşen sen değilsin
192
12Source language12
Turks selam eminim sana bunun gibi onlarca mesaj...
selam eminim sana bunun gibi onlarca mesaj geliyor ve sen belki bunları cevaplamıyor belki de okumadan siliyorsun oysa bir selam demek bir saniyeni alır ve bir saniye kaybederek yeni bir insan kazanabilirsin ilk adım benden,selam…

Vertalings gedaan
Bulgaars Здравей.
45
Source language
Brasiliaanse Portugees fico mas afim de te beijar!!! fica com deus tá...
Fico mais afim de te beijar!!! Fica com deus, tá linda!!

Vertalings gedaan
Engels I feel like
43
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Gönül umduğu yere küser, ama sitem de sevgiden doğar
Gönül umduğu yere küser, ama sitem de sevgiden doğar

Vertalings gedaan
Frans Le cœur...
Romeens Inima...
Italiaans Il cuore...
130
Source language
Italiaans Salve volevo sapere se avevate informazioni su...
Salve volevo sapere se avevate informazioni su dove sia il mio pacco,il 25 è arrivato in italia poi non ho avuto più notizie e la consegna è stimata entro domani

Vertalings gedaan
Engels Hello! I would like to know...
86
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies gezuar ditelindjen edhe njeqind te tjera te...
gezuar ditelindjen edhe njeqind te tjera te lumtura te uroj te gjithe te mirat e kesaj bote te puthi shume

Vertalings gedaan
Engels Happy Birthday
Duits Congratulation zum Geburtstag
125
Source language
Turks akademik olarak çalışıyorum bu makalenize nasıl...
akademik olarak çalışıyorum türkiyede böyle bir test bataryası yok 14 numaralı referansa nasıl ulaşabilirim bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz

Vertalings gedaan
Engels I work academically.
Duits Ich arbeite als ein Akademiker.
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Deens Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Vertalings gedaan
Latyn Quod de minuta amisisti...
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn non voce colitur
non voce colitur
the expression is the inscription on a family shield of arms - could have a religious (roman catholic) background

Vertalings gedaan
Engels One can't worship with the mouth
Brasiliaanse Portugees adorar
<< Previous••••• 95 •••• 495 ••• 575 •• 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 •• 615 ••• 695 •••• 1095 ••••• 3095 ••••••Next >>