Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 11861 - 11880 of about 105991
<< Previous••••• 94 •••• 494 ••• 574 •• 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 •• 614 ••• 694 •••• 1094 ••••• 3094 ••••••Next >>
78
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bir daha ne zaman görüşeceğiz
bir daha ne zaman görüşeceğiz.ne güzel bir yılbaşı geçirdik.inşallah bir daha buluşuruz.öptüm
massage from a friend

Vertalings gedaan
Engels When will we meet again?
Spaans ¿Cuándo volveremos a vernos?..
Italiaans Quando ci vedremo di nuovo?
45
Source language
Bosnies ja te volim dal me volis ti na pitanje ovo...
ja te volim dal me volis ti na pitanje ovo odgovori mi

Vertalings gedaan
Duits Ich liebe dich! Liebst du mich?
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Asla Vazgecemem
Asla Vazgecemem

Vertalings gedaan
Bosnies Nikad se ne mogu odrjeci
Kroasies Nikad se ne mogu odrjeći
34
Source language
Brasiliaanse Portugees P., eu te amo, pena que você não me ...
P., eu te amo, pena que você não me quer.
P = female name abbrev.

Vertalings gedaan
Frans P., je t'aime, dommage que tu ne ...
Italiaans P., io ti amo peccato che tu non mi ...
28
Source language
Brasiliaanse Portugees Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
é uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduções nestas línguas.

Vertalings gedaan
Frans Maman, tu es mon point d'équilibre.
Italiaans Mamma, tu sei il mio punto di equilibrio
Latyn Mater, punctum meum es.
412
Source language
Portugees Dizem que Um Amor Infinito Já não há porque não...
Dizem que
Um Amor Infinito
Já não há
porque não pode ser
um Amor se Divino
Já não há
Nem há nada a temer
- E eu não acredito...
Não sei como
Eu não acredito...
- E peço para ver
- Eu só peço para ver
ainda peço para ver
Dizem
que um Amor
Consentido
Já não há
nem se pode entender
- Ainda peço para ver
Nem há tempo a perder
Um Princípio
Já não há
Nem há nada a dizer
- E eu não acredito...
Não sei como
Eu não acredito...
- E peço para ver
- Eu só peço para ver
ainda peço para ver

Vertalings gedaan
Spaans dicen que un amor infinito ya no existe porque no...
Italiaans Si dice che un amore infinito non esiste...
271
12Source language12
Engels Write on Turkish, I will translate))
How are you? Tell me, what you were doing during all this time? What's happening in your life? Will you return to the hotel on summer season ? I very miss you, during all year I was thinking about you.... I don't know when I will be in this summer in Turkey...maybe in August)))) Write on Turkish, I will translate))

Vertalings gedaan
Turks Türkçe yaz çevireceğim))
26
Source language
Engels Let's put a smile on that face!
Let's put a smile on that face!
<edit>"lets" with "Let's"</edit>

Vertalings gedaan
Turks Şu surata bir gülümseme yerleştirelim!
14
Source language
Arabies انا احب اليونان
انا احب اليونان

Vertalings gedaan
Grieks Αγαπώ την Ελλάδα
84
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turks burdayım gerginim Ayrica bugünün ...
burdayım
gerginim
Ayrica bugünün işini yarina birak, yarin belki yapmana gerek kalmaz...
Uykum var

Vertalings gedaan
Engels I’m here.
108
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks ben bodrumdayım telefonum aynı sms atarasan ...
ben bodrumdayım telefonum aynı xxx sms atarasan
sevinirim senle tanaıştımız otelde calaısıyorum
bu sene gelmeyi düşünüyormusun

Vertalings gedaan
Engels I'm in Bodrum
10
Source language
Turks çok nazlısın
çok nazlısın

Vertalings gedaan
Engels You are
83
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bosnies Hej Allah moj
Nieću pisati ..nieću moći pisati kako sam danas..kako ću biti sutra....Hej Allah moj...samo vi imate

Vertalings gedaan
Engels Hey, my Allah
Turks Hey, Allah'ım
172
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Να κανεις τις αλλαγες. Δε γινεται αλλιως. Ποτε θα...
Να κανεις τις αλλαγες.
Δε γινεται αλλιως.
Ποτε θα τις κανεις δηλαδη;
Οσο δυσκολο και να ειναι, πρεπει.
Δεν υπαρχει χρονος για μελαγχολια.
Βιωσε τη μετα.
Μα ασφαλεια.
Να τις νιώσω στους πόρους του δέρματός μου...

Vertalings gedaan
Engels You should make the changes.There ...
154
Source language
Sweeds Jag mår bra!Hoppas att du också mår bra!
Jag mår bra!Hoppas att du också mår bra!Nu är det varmt och skönt väder här också!Har du fått ett nytt arbete,vad gör du då?Hoppas att du tjänar lite pengar så att du kan göra något roligt!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu estou bem!
261
Source language
Frans Texte biographique d'un groupe musical
Vers la fin de l'année 2009, le groupe accueille deux nouveaux guitaristes : M.et S.
2010 marque le véritable début de W.D. qui sort enfin son album "C." et entame ses premiers concerts dans de petits bars stéphanois (l'Assommoir, le Thunderbird, le Black Bar Hell) puis participe au Down Fest dans une véritable salle de concert : le Fil.

Vertalings gedaan
Engels Biography of a music band
<< Previous••••• 94 •••• 494 ••• 574 •• 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 •• 614 ••• 694 •••• 1094 ••••• 3094 ••••••Next >>