| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
408  Source language This translation request is "Meaning only". Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i... Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i babait ., emri i nenes .., i datelindjes ., lindur dhe banues ne Shkoder, se ka qene i paisur me pasaporten nderkombetare me Nr., me date leshimi ., me date skadimi .. pasi ka deklaruar se i ka humbur kjo pasaporte dhe shpalljes se pavleshme te saj, nga ana e jone eshte ripaisur me pasaprten me Nr., me date leshimi . dhe date skadimi ., konform te gjitha rregullave nga zyra e pasaportave te Komisariatit Policise Shkoder, eshte me status aktive. Vertalings gedaan  με βάση το οποίο βεβαιώνουμε οτι ο πολίτης.., ονομα.. | |
85 Source language Rim turbines Rim turbines allow the generator to be mounted in the barrage, at right angles to the turbine blades. Radi se o tipu vodene turbine. Vertalings gedaan  Ivice turbine | |
| |
157 Source language aci gecen her Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelir de hesap sorarsam eğer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi... Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...'' Vertalings gedaan Maybe they won't  Poate că nu vor reuşi... | |
| |
| |
| |
| |
155 Source language 亲爱的XXX: ... 亲爱的XXX:
今天是您生日，我代表我们公å¸çš„全体员工ç¥æ‚¨ç”Ÿæ—¥å¿«ä¹ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 能够身体å¥åº·ï¼Œä¸‡äº‹é¡ºæ„。
XXX Vertalings gedaan HB | |
| |
Gunsteling vertalings