Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Italiaans - en einai glika? e den eipame.se perimenoume kai...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Italiaans

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	en einai glika? e den eipame.se perimenoume kai...
Text Submitted by giggoso	Source language: Grieks en einai glika? e den eipame.se perimenoume kai sto spitiko mas.
Remarks about the translation	Admin's note : Texts that are not typed in their original characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Title	Non Ã¨ dolcissimo?
Translation Italiaans Translated by Trismegistus	Target language: Italiaans Non Ã¨ dolcissimo? Non abbiamo detto? Ti aspettiamo a casa nostra.
Remarks about the translation	Dolcissimo o dolcissima, non si puÃ² discernere il sesso.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Efylove - 22 October 2009 20:31

Last messages

	Author	Message
		18 October 2009 11:43
	Efylove Number of messages: 1015	Hi User10! Can I have a bridge here? CC: User10
		22 October 2009 12:47
	User10 Number of messages: 1173	Oh, I'm sorry Efylove. Just saw it. Isn't s/he she sweet? Didn't we say? We are waiting for you (to come) to our house.