Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 19601 - 19620 of about 105991
<< Previous••••• 481 •••• 881 ••• 961 •• 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 •• 1001 ••• 1081 •••• 1481 ••••• 3481 ••••••Next >>
205
Source language
Brasiliaanse Portugees Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Meu Anjo!!!

Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!

Vertalings gedaan
Engels My angel!!!
182
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands Brev från en kompis
Wat ontzettend leuk om je hier tegen te komen
Hoe is alles met je?
Je zult Bart hier ook tegenkomen, hoewel hij geloof ik iets minder aktief is, met Facebook
Is die kleine meid jouw dochter? Ze lijkt namelijk enorm op je
Groetjes,
Test

Vertalings gedaan
Sweeds Brev från en kompis
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies Ke qen gjithqka per mua
Ke qen gjithqka per mua

Vertalings gedaan
Engels You have been everything to me
Sweeds Du har varit allt för mig
Fins Sinä olet ollut minulle kaikki.
60
Source language
This translation request is "Meaning only".
Yslands Leiður það þú er ekki þír besta vinur sém ég ver...
Leiður það þú er ekki þír besta vinur sém ég ver að velja um ég geta það

Vertalings gedaan
Sweeds Ledsen att du inte är den gode vän som jag skulle välja om jag kunde
16
Source language
Duits Liebe Ist Für Alle Da
Liebe Ist Für Alle Da

Vertalings gedaan
Grieks Αγάπη
33
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bosnies tureckiy nista nema samo po yugoslavski
tureckiy nista nema samo po yugoslavski

Vertalings gedaan
Turks Türkçe yok, yalnız Yugoslavca
108
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kroasies çeviri
zivot je lijep kad se zivjeti zna,zato uzmi sta ti se da,jer sreca je kratka,a zivis zbog nje,ne trazi suvise i dobices sve...

Vertalings gedaan
Turks Hayat güzeldir ...
22
Source language
Engels We had a "ghostly welcome"
We had a "ghostly welcome"
ya acil gerekioo lütfen biri mantıklıı bişeyy söylesinn düşündüm ama bulamadım:S:S

Vertalings gedaan
Turks "Korkunç" bir şekilde karşılandık.
402
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels How to Iconize Your Taskbar
To make the taskbar buttons showing only the icons you must do the this:

Start > Run > regedit > HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics

In there you must find the a "REG_SZ" with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)
If you cant find it create one on your won with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)

Once you find it double click on it and set the number 56 then click ok and close.
registry and restart your computer.
merhaba burada bilgisayarda bir ayarın nasıl yapılacağı anlatılıyor yardımcı olduğunuz için teşekkürler

Vertalings gedaan
Turks Görev çubuğundaki düğmeler
21
Source language
Grieks γεια σου τι κανεις μωρο μου
γεια σου τι κανεις μωρο μου

Vertalings gedaan
Serwies Zdravo, šta radiš, dušo moja?
44
10Source language10
Frans Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Vertalings gedaan
Italiaans Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Arabies من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Brasiliaanse Portugees Quem visita um país ...
Spaans Quien visita un país ignorando su idioma...
Engels He that visits a country...
Sweeds Som besöker ett land ...
Portugees Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Nederlands Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Grieks Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Albanies Ai që viziton një vend...
Bulgaars Този който...
Turks Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Romeens Cine vizitează o ţară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Serwies Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije...
Russies Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Noors Den som besøker et land uten å kjenne ......
Latyn Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Pools Kto odwiedza kraj bez znajomości...
Deens Som besøger et land...
Bosnies Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posjetio
Katalaans Qui visita un país..
Hongaars Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
Hebreeus המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
Litaus Tas, kuris aplanko šalį
Mongools Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Sjinees vereenvoudig 他访问了一个国家的网站
Sjinees 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Duits Wer ein Land besucht...
Fins Kuka käy maassa
102
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Gerçek yalnızlık
Gerçek yalnızlık, tek başına değil; kalabalığın içinde yaşayan, amaçsızca sağa sola savrulan insanın yaşadığı yalnızlıktır.
Bu anlamda daha özlü bir cümle varsa dinlerim.

Vertalings gedaan
Engels The real solitude
261
Source language
Italiaans amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo...
amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo insieme e quando partirò non voglio che resti solo un ricordo vorrei tanto che ci siano tanti altri bei momenti da passare insieme...sempre se tu vorrai quindi non illudermi perchè faresti morire il mio cuore...sei l'unica persona che mi fa vivere...ti amo e ti amerò per sempre!
flm shume! une jam italiane dhe flas pak shqip por me pelqen shume sepsè dashnori ime je shqiptare nga maqedonia!

Vertalings gedaan
Albanies I dashur po të shkruaj sepse janë 2 muaj që jemi ....
98
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Amo você, minha querida e amada ...
Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Vertalings gedaan
Italiaans Ti amo, mia cara e amata sposa
Frans Je t'aime, ma chère et bien-aimée...
474
Source language
Italiaans Rose su rose
Più di così
divertirti non puoi
amico sì,
sei in alto e lo sai.

Rose su rose,
tutti premi per te
non aver dubbi
sei un re.

Complicità
quanta gente con te
continuerà
fino a quando vorrai

rose su rose
ricchi premi e cotillons
e non frenare, questo no.

Ma no che la vita non è qui
è più in alto di così
ah, cosa dici, sì

ma no, di passato non ne hai
di futuro non ne vuoi
ma di che mondo sei?

Guarda più in là
quanti amori non hai
amico sì, stare senza non puoi

rose su rose
e con loro appassirai
resterai solo con i tuoi guai
אני מבקשת תרגום לאנגלית אמריקנית,

תודה :)

Vertalings gedaan
Engels Roses over roses
31
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Italiaans distacco parziale del vitreo posteriore
distacco parziale del vitreo posteriore
dette er en diagnose fra òjenlàgen. jeg har lysglimt for òjet. problemet ligger i det store hvide omraade i òjet( VITREO )jeg vil gerne berolige mor i Danmark, men jeg kan kun forstaa diagnosen paa italiensk. paa forhaand tusinde tak.

<Admin's remark> Request accepted. <Lilian>

Vertalings gedaan
Engels Partial detachment....
Deens Delvis løsrivelse af det posteriore glaslegeme.
167
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans Amore mio,ogni giorno che passa ti voglio sempre...
Amore mio,ogni giorno che passa ti voglio sempre più bene,sei fantastico,è bello stare con te,è bello sentire i tuoi baci,i tuoi abbracci e fare l'amore con te è un sogno...sei unico,ma soprattutto sei mio...

Vertalings gedaan
Albanies I dashuri im, çdo ditë që kalon të dua gjithmonë......
66
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans Nous n'afficherons pas votre âge ...
Nous n'afficherons pas votre âge sans permission

Saisissez les deux mots à droite.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Não publicaremos a sua idade ...
270
Source language
Italiaans Cara , ti ringrazio per i bellissimi ...
Cara , ti ringrazio per i bellissimi regali che mi hai inviato, mi scuso se non ti ho piu scritto ma tu sei sempre nei miei ricordi , io sto bene ora ho un fidanzato che mi rende tanto felice, ti auguro tanta felicita, ti scrivo il mio indirizzo e-mail cosi possiamo scriverci di nuovo
un grosso bacio dalla tua amica affezionata Gemma

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Obrigada pelos lindos presentes...
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans ciao B., buongiorno, come stai??hai trovato...
ciao B., buongiorno, come stai??hai trovato gli account??io non gli ho trovati
B = male name abbrev.

Vertalings gedaan
Albanies Përshëndetje B., mirëdita, si je??a i ke gjetur llogaritë??une nuk i kam gjetur
<< Previous••••• 481 •••• 881 ••• 961 •• 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 •• 1001 ••• 1081 •••• 1481 ••••• 3481 ••••••Next >>