Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Duits - Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsDuits

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...
Text
Submitted by feelgoodlr
Source language: Turks

Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı.

Title
Sprach reform
Translation
Duits

Translated by kathyaigner
Target language: Duits

Die Sprachdebatte von heute ist seit der Sprachreform bis zur Gegenwart bezüglich der Themen, auf die sie konzentriert war, größtenteils beständig geblieben. Während der Sprachreform war die Aufmerksamkeit auf "fremde" Elemente und den Austausch dieser durch akzeptable Wörter türkischen Ursprungs gerichtet.
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 29 December 2007 11:51