Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spaans - Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpaansEngelsGrieksDuits

Category Sentence - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Text to be translated
Submitted by chulozrh
Source language: Spaans

Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Remarks about the translation
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".
3 February 2008 21:53