Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turks - nerelisin

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Turks

Spaans

Engels

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	nerelisin
Text to be translated Submitted by vane3114	Source language: Turks nerelisin

28 February 2008 20:40

Last messages

	Author	Message
		28 February 2008 20:57
	arcobaleno Number of messages: 226	just one single word?
		28 February 2008 21:54
	vane3114 Number of messages: 8	yes just one word. i dont no why
		28 February 2008 22:39
	goncin Number of messages: 3706	smy? CC: smy
		28 February 2008 23:41
	turkishmiss Number of messages: 2132	The meaning of nerelisin is : Where are you from?
		29 February 2008 00:24
	vane3114 Number of messages: 8	Thanks you so much!!
		29 February 2008 12:18
	smy Number of messages: 2481	"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it