Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Brasiliaanse Portugees - o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesJapannees

Category Sentence

Title
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
Text to be translated
Submitted by marcossasukeuchiha
Source language: Brasiliaanse Portugees

o amor é como o vento, não posso ver, mas posso sentir
28 March 2008 19:56





Last messages

Author
Message

28 March 2008 21:20

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Quase que uma cópia deste

28 March 2008 22:22

lilian canale
Number of messages: 14972
Obrigada Sweet Dreams.

Como bem notaste é "quase igual", mas como o pedido de tradução é para uma língua (japonês) na qual o outro a que te referiste, não foi traduzido, vamos aceitar.

28 March 2008 22:26

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Pois, mas então porque é que marcossasukeuchiha, não pesquisou por esse texto? Assim, achava o outro texto, practicamente igual e requisitava a tradução para japonês