Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brasiliaanse Portugees - o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso...
Text to be translated
Submitted by
marcossasukeuchiha
Source language: Brasiliaanse Portugees
o amor é como o vento, não posso ver, mas posso sentir
28 March 2008 19:56
Last messages
Author
Message
28 March 2008 21:20
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Quase que uma cópia
deste
28 March 2008 22:22
lilian canale
Number of messages: 14972
Obrigada Sweet Dreams.
Como bem notaste é "quase igual", mas como o pedido de tradução é para uma lÃngua (japonês) na qual o outro a que te referiste, não foi traduzido, vamos aceitar.
28 March 2008 22:26
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Pois, mas então porque é que marcossasukeuchiha, não pesquisou por esse texto? Assim, achava o outro texto, practicamente igual e requisitava a tradução para japonês