Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Ander tale - I mog di

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Ander tale

Ander tale

Spaans

Frans

Deens

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	I mog di
Text to be translated Submitted by ploiid	Source language: Ander tale I mog di
Remarks about the translation	no tengo la menor idea de q podra ser :S

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 21 April 2008 13:43

Last messages

	Author	Message
		21 April 2008 13:41
	Francky5591 Number of messages: 12396	Is this supposed to be German?? CC: iamfromaustria
		21 April 2008 13:45
	Francky5591 Number of messages: 12396	According to italo07's comments, it is supposed to be a dialect from Bavaria (Bayern), so I edited this original text with the "other languages" flag.
		21 April 2008 14:40
	iamfromaustria Number of messages: 1335	Yes, in fact it could also be my dialect It means "I like you" (=Ich mag dich). CC: Francky5591
		21 April 2008 15:51
	Una Smith Number of messages: 429	Iamfromaustria has it.