Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebreeus-Spaans - מבטא

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebreeusSpaans

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
מבטא
Text
Submitted by Netivot
Source language: Hebreeus

אדם שלחם ונטל על עצמו כל שניתן לו, בסוף ימיו מצא את האמת
Remarks about the translation
¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ?

Title
La persona que luchó...
Translation
Spaans

Translated by lilian canale
Target language: Spaans

La persona que luchó y aceptó todo lo que le fue ofrecido, encontrará la verdad al final de su vida.
Remarks about the translation
A person who fought and took upon himself everything that was given to him, will find the truth at the end of his life"

bridge by Milkman.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 6 September 2008 11:37