Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Deens-Fœroese - Hej Mette

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Deens

Fœroese

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title	Hej Mette
Text Submitted by Bamsa	Source language: Deens Translated by Bamsa Hej Mette, her er opgaven du spurgte om, jeg hÃ¥ber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven. xxx Niklas
Remarks about the translation	Bridge from Chantal, see below.

Title	Hey Mette
Translation Fœroese Translated by iepurica	Target language: Fœroese Hey Mette, Her er upgÃ¡van tÃº spurdi um, eg vÃ³ni hon er tÃ¦r nÃ½tilig og at tÃº klÃ¡rar taÃ° nÃº. NÃ³gvar heilsanir og ein storan muss til mÃna besta vin. xxx Niklas
Remarks about the translation	TaÃ° kan eisini brÃºkast "koss" Ã staÃ°in "muss"

Laaste geakkrediteerde redigering deur Bamsa

- 1 September 2008 16:41