Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hebreeus - -Death makes angels of us all

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsHebreeusTurks

Category Sentence

Title
-Death makes angels of us all
Text
Submitted by maria-s
Source language: Engels

- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
Remarks about the translation
kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt.

Title
המוות הופך את כולנו למלאכים
Translation
Hebreeus

Translated by טל סער1
Target language: Hebreeus

-המוות הופך את כולנו למלאכים ונותן לנו כנפיים
במקום בו היו כתפינו חלקות כטפרי עורב
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 11 August 2008 16:22