Translation - Engels-Turks - -Death makes angels of us all Current status Translation
Category Sentence | -Death makes angels of us all | | Source language: Engels
- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws | Remarks about the translation | kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt. |
|
| Ölüm hepimizi melek yapar | | Target language: Turks
ölüm hepimizi melek yapar ve bizlere omuzlarımızın üstünde kuzgunların pençeleri gibi pürüzsüz kanatlar verir. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 20 September 2008 11:11
Last messages | | | | |
17 September 2008 08:29 | | | kunduzların pençeleri gibi pürüzsüz.... | | |
17 September 2008 10:33 | | | hepimizi iki kez tekrarlanmış. raven kunduz değil kuzgun olacak, smooth için pürüzsüz demek daha doğru olabilir | | |
18 September 2008 12:31 | | | sun_power, arkadaşlara katılıyorum, gerekli düzeltmeleri yaparmısın litfen! | | |
19 September 2008 09:36 | | | gerekli düzenlemeleri yaptım, katkılarınızdan dolayı teşekkürler. | | |
19 September 2008 22:15 | | | hepimizleri düzelt lütfen. |
|
| 
Gunsteling vertalings
