Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Turks - Hola espero que estes muy bien y me da mucho...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansTurks

Category Web-site / Blog / Forum - Liefde / Vriendskap

Title
Hola espero que estes muy bien y me da mucho...
Text
Submitted by ddane
Source language: Spaans

Hola espero que estes muy bien y me da mucho gusto que no sea un impedimento ser amigos
aunque no hablemos el mismo idioma, me gustaria saber un poco mas de ti como a que te dedicas,
si tienes messenger pasamelo por favor para estar un poco mas en contacto, cuidate mucho, un beso...

Title
Merhaba, umarım iyisindir
Translation
Turks

Translated by pyk
Target language: Turks

Merhaba umarım iyisindir ve arkadaş olmamızın bir engel oluşturmadığına çok sevindim.
aynı dili konuşmuyor bile olsak, seni biraz daha tanımak isterdim, mesela ne iş yaparsın
eğer messengerın varsa, daha kolay iletişim kurabilmek için bana ver lütfen, kendine çok dikkat et, öptüm
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 18 July 2008 00:12





Last messages

Author
Message

9 July 2008 22:10

Taino
Number of messages: 60
Pyk,

¡Una traducción muy fiel!

Taino