Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Sweeds-Pools - hej! jag har Ã¤ndrats jÃ¤ttemycket saknar dig och...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sweeds

Pools

This translation request is "Meaning only".

Title	hej! jag har Ã¤ndrats jÃ¤ttemycket saknar dig och...
Text Submitted by alex123	Source language: Sweeds hej! jag har Ã¤ndrats jÃ¤ttemycket saknar dig och vill vara pÃ¥ din sida hoppas att du mÃ¥r bra tack.
Remarks about the translation	Edits done by pias 080706

Title	Hej!
Translation Pools Translated by Angelus	Target language: Pools Hej! bardzo siÄ™ zmieniÅ‚em, brakuje mi Ciebie i chcÄ™ byÄ‡ przy Tobie. Mam nadziejÄ™, Å¼e u Ciebie jest dobrze. DziÄ™kujÄ™.
Remarks about the translation	Bridged by Lilian <Hi. I`ve changed a lot, I miss you and I want to be by your side. I hope you are fine. Thanks>

Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 8 July 2008 20:26