Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Grieks - They don't have wings and they can't fly
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
They don't have wings and they can't fly
Text
Submitted by
Thays morales
Source language: Engels Translated by
Diego_Kovags
They don't have wings and they can't fly,
but their hearts hold the gift of the love.
Title
Δεν Îχουν φτÎÏα και δεν μποÏοÏν να πετάξουν
Translation
Grieks
Translated by
reggina
Target language: Grieks
Δεν Îχουν φτεÏά και δεν μποÏοÏν να πετάξουν
αλλά οι καÏδιÎÏ‚ τους κατÎχουν το δώÏο της αγάπης.
Remarks about the translation
hold:Ï€Ïοτίμησα το κατÎχει από το κÏατώ ως πιο ποιητικό.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Mideia
- 13 August 2008 22:07