Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russies - Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussiesBulgaars

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд...
Text to be translated
Submitted by fedora_red
Source language: Russies

Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса --
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
Remarks about the translation
Част от стихотворението на Александр Деревягин - "На смерть друга"
26 August 2008 22:49