Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Farsie-Persies-Sweeds - تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
Text
Submitted by
tinobino
Source language: Farsie-Persies
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
Title
varför
Translation
Sweeds
Translated by
mr_irani
Target language: Sweeds
Din maskinskrivning är alltid långsam.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
pias
- 1 October 2008 20:23
Last messages
Author
Message
1 October 2008 19:35
pias
Number of messages: 8114
Hello ghasemkiani,
can you please confirm if this is: "Why do you write so slow?".
CC:
ghasemkiani
1 October 2008 20:06
gamine
Number of messages: 4611
Pias. He sent me the brige for this one : " your typing is always slow".==
1 October 2008 20:11
pias
Number of messages: 8114
Aha, thanks a lot dear Lene!
1 October 2008 20:15
pias
Number of messages: 8114
mr_irani,
jag korr. din översättning och godkänner den sedan.
Original: "varför skriver du så sakta?".