Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Russies - why are you so silent?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Russies

Turks

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	why are you so silent?
Text Submitted by tsch	Source language: Engels why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Title

Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ?

Translation

Russies

Translated by

Target language: Russies

Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ? Ñ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÑŽÑÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¡ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ? Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²(Ð°)? Ð¢Ñ‹ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸? Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚(Ð°) Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð»(Ð°)? Ð˜Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»(Ð°)? Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°,Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ.

Laaste geakkrediteerde redigering deur RainnSaw - 5 November 2008 00:12