Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Nederlands - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Text
Submitted by
aynizya
Source language: Turks
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince
Title
klein gewin brengt rijkdom in
Translation
Nederlands
Translated by
alicebodrum
Target language: Nederlands
Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Lein
- 13 Januarie 2009 13:53
Last messages
Author
Message
13 Januarie 2009 12:12
Lein
Number of messages: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!
CC:
kfeto
13 Januarie 2009 13:52
kfeto
Number of messages: 953
"betekenis alleen"
dus ja, komt overeen
Groetjes