Translation - Sweeds-Bosnies - ljubaviCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Word - Liefde / Vriendskap | | | Source language: Sweeds
jag älskar dig men älskar du mig?
i snart ett år så har vi varit tillsammans men det känns som att du inte vill stanna kvar hos mig? du är hela min själ och hela mitt hjärta så snälla älskling stanna kvar hos mig. | Remarks about the translation | jag vill ha den här dikten på bosniska för att min pojkvän är därifrån. |
|
| | | Target language: Bosnies
ja tebe volim ali voliš li ti mene?
sad će godina dana odkako smo zajedno ali osjećam isto kao da ti ne želis ostati zajedno sa mnom. Ti si moja duša i moje srce, zato te molim ljubavi ostani kod mene.
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lakil - 10 June 2009 22:45
| 
Gunsteling vertalings
