Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Hebreeus - AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hebreeus

Hebreeus

Engels

Nederlands

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. ...
Text to be translated Submitted by martino	Source language: Hebreeus AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. AnÃ lomedet filologia shemit

1 July 2009 01:38

Last messages

	Author	Message
		1 July 2009 10:11
	Francky5591 Number of messages: 12396	Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology" Please milkman, could you confirm? Thanks a lot! CC: milkman
		1 July 2009 10:18
	milkman Number of messages: 773	Confirmed
		1 July 2009 10:34
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks milkman! Is it the way it reads in Hebrew : ×× ×™ ×ž×“×‘Ö¼×“×ª ×¨×§ ×§×¦×ª ×™×‘×¨×™×ª, ×× ×™ ×œï‹×ž×“×ª ×¤×™×œï‹×œï‹×’×™×” ×©×ž×™×ª ?
		1 July 2009 10:50
	milkman Number of messages: 773	×× ×™ ×ž×“×‘×¨×ª ×¨×§ ×§×¦×ª ×¢×‘×¨×™×ª The rest is ok
		1 July 2009 11:18
	Francky5591 Number of messages: 12396	Ã´Ã´h! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am! ) Thanks for the edits milkman! My "kita alef" level is far away now!
		1 July 2009 21:21
	martino Number of messages: 1	Tank you so much for this translation