Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turks-Frans - Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksFinsFrans

This translation request is "Meaning only".
Title
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Text
Submitted by suveyda
Source language: Turks

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

Title
Salut
Translation
Frans

Translated by 44hazal44
Target language: Frans

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
Remarks about the translation
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 15 July 2009 16:38