Cucumis - Free online translation service
. .



52Translation - Engels-Farsie-Persies - A bit of each.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensEngelsFarsie-Persies

Title
A bit of each.
Text
Submitted by bredkjaer1
Source language: Engels Translated by gamine

Hi, handsome man.

How was your day?

What have you done?

Do you enjoy the good weather?

How good it is to see you.

Enjoy talking with you.

You fascinate me.

Your beautiful eyes keep on fascinating me.

Good night and sleep well, sweetie.

Title
مرد خوش سیما
Translation
Farsie-Persies

Translated by yunatan
Target language: Farsie-Persies

سلام مرد خوش قیافه
روزت چطور بود؟
چه کار کردی؟
از هوای خوب لذت می بری؟
چه قدر خوب است دیدن تو.
از حرف زدن با تو لذت می برم.
تو مسحورم می کنی.
چشمان زیبایت همین طور جادویم می کنند.
شب به خیر و خوب بخوابی، عزیزم.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ghasemkiani - 21 September 2009 23:46