Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italiaans-Russies - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansPortugeesRussies

Category Business / Jobs

Title
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Text
Submitted by Castagna
Source language: Italiaans

Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Title
Заказ
Translation
Russies

Translated by Siberia
Target language: Russies

Для заказа наших товаров просим Вас внести сумму в 10,00 евро, которая будет учтена при оплате первого счета.
Remarks about the translation
V-form (formal).
Смысл в том, что счет будет уменьшен на сумму аванса в 10 €.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Sunnybebek - 7 October 2009 15:24