Translation - Italiaans-Frans - Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io...Current status Translation
Category Free writing - Liefde / Vriendskap | Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io... | | Source language: Italiaans
Hai finito di lavorare? mentre tu lavori io imparo l'albanese... cmq quando vuoi andiamo a rubare frutta dalle campagne ;-) |
|
| As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles ... | | Target language: Frans
As-tu fini de travailler ? Pendant que tu travailles, j'apprends l'albanais...
de toute façon c'est quand tu veux pour aller voler des fruits à la campagne ;) | Remarks about the translation | cmq (comunque) => de toute façon |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 6 October 2009 11:33
| 
Gunsteling vertalings
