Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Bulgaars - Je me rappelle avoir entendu mon ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Bulgaars

Category Fiction / Story - Science

Title	Je me rappelle avoir entendu mon ...
Text Submitted by duffyruppers	Source language: Frans Je me rappelle avoir entendu mon pÃ¨re me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient dÃ©cidÃ© de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les Ã©cailles des reptiles et les plumes des oiseaux.
Remarks about the translation	<edit>with diacritics + a few mispelled words </edit> (02/16/francky)

Title	Ð¡Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¸, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÑƒÑ… Ð¾Ñ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ ...
Translation Bulgaars Translated by Teiru	Target language: Bulgaars Ð¡Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¸, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÑƒÑ… Ð¾Ñ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ : Ð¢Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ÑÑÑ‚ ÑŽÐ¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° ... Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑÑ‚ ÑÐ¹Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½Ð¸. Ð˜ÑÐºÐ°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð»ÑŽÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð»ÐµÑ‡ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ.
Remarks about the translation

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 25 February 2010 21:22