Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Grieks - ti einai Afto ?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Grieks

Grieks

Duits

This translation request is "Meaning only".

Title	ti einai Afto ?
Text to be translated Submitted by Siniora	Source language: Grieks Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
Remarks about the translation	Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters)

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 29 March 2010 18:53

Last messages

	Author	Message
		29 March 2010 14:11
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hi dear experts in Greek! Please could we have a version in Greek characters? Thanks a lot! "ti einai afto?" does it read "Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï†Ï„Î¿ ;" ? I'm not sure at all, that's why I'm asking... CC: User10 irini reggina
		29 March 2010 17:58
	galka Number of messages: 567	Very well, Francky! It's almost true. Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
		29 March 2010 18:09
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks galka! Well, you know, I'm using a transliterating keyboard, this one is for modern Greek : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm, so that all I've got to do is pasting the text in the frame, then press the "enter" key, then I've got my text into Greek characters. But there's nothing better than asking here to someone who knows!