Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Frans - valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Frans

This translation request is "Meaning only".

Title	valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m
Text Submitted by Marypoppins85	Source language: Turks Valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m ha, hayatÄ±mda ilk defa bu kadar arkadaÅŸÄ±m doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutladÄ±. Durun, aÄŸlatacaksÄ±nÄ±z beni ! Herkese teÅŸekkÃ¼r ederim.
Remarks about the translation	before edit: "valla ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m ha hayatÄ±mda ilk defa bu kadar doÄŸum gÃ¼nÃ¼.iÃ§in arkadaÅŸalrÄ±m doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutladÄ± durun len aÄŸlatacanÄ±z beni herkese teÅŸekkÃ¼r ederim"

Title	Anniversaire
Translation Frans Translated by 44hazal44	Target language: Frans J'ai vraiment Ã©tÃ© surpris, pour la premiÃ¨re fois dans ma vie, autant d'amis ont fÃªtÃ© mon anniversaire. ArrÃªtez, vous allez me faire pleurer ! Je remercie tout le monde.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 11 June 2010 23:47