Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Grieks - Last-edited-by

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Bulgaars

Sweeds

Pools

Portugees

Sjinees vereenvoudig

Grieks

Hindi

Serwies

Deens

Japannees

Fins

Tsjeggies

Kroasies

Noors

Koreaans

Farsie-Persies

Slowaaks

Afrikaans

Russies

Requested translations:

Koerdies

Iers

Title	Last-edited-by
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels Last edited by %s
Remarks about the translation	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Title	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Translation Grieks Translated by irini	Target language: Grieks Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 10 August 2006 16:18

Last messages

	Author	Message
		10 August 2006 16:18
	cucumis Number of messages: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 August 2006 16:41
	irini Number of messages: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 August 2006 22:08
	cucumis Number of messages: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones