Translation - Engels-Antieke grieks - To lie like a stone or to burn like a star?

Λίθου δίκην κεῖσθαι ἢ ἄστρου δίκην φλέγειν;