Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Masedonies - Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Liefde / Vriendskap
Title
Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
Text
Submitted by
cooroozaa
Source language: Turks
Gel diyorsun, nasıl geleyim?
Sev diyorsun, nasıl seveyim?
Title
Викаш додји, е како да дојдам? Викаш...
Translation
Masedonies
Translated by
liria
Target language: Masedonies
Викаш додји, е како да дојдам?
Викаш лјуби, е како да лјубам?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
liria
- 13 Januarie 2012 12:42
Last messages
Author
Message
9 Januarie 2012 21:29
Bamsa
Number of messages: 1524
Hi liria
Macedonian
10 Januarie 2012 21:06
liria
Number of messages: 210
Hi Bamsa,
hahahaha,
no, no,
my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian,
I thought I'm doing it in Macedonian.
I'm gonna edit it now.
Thank you, Bamsa
Sorryyyy...
CC:
Bamsa
11 Januarie 2012 01:06
Bamsa
Number of messages: 1524