Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Romeens - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Engels

Romeens

Title	wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Text Submitted by zoniugurl	Source language: Duits wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Title	words
Translation Romeens Translated by iepurica	Target language: Romeens A afla consideraÅ£ie ÅŸi Ã®ncredere. A se simÅ£i binevenit(Äƒ). A fi capabili de a rÃ¢de Ã®mpreunÄƒ. A i se permite sÄƒ fie el Ã®nsuÅŸi (ea Ã®nsÄƒÅŸi). NeinfluenÅ£at(Äƒ). A se simÅ£i pe mÃ¢ini bune, Ã®nÅ£eles(Ã®nÅ£eleasÄƒ), Ã®n siguranÅ£Äƒ, iubit(Äƒ).
Remarks about the translation	The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 10 Januarie 2007 08:29