Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serwies-Masedonies - TraÅ¾im Å¾enu!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sjinees vereenvoudig

Serwies

Kroasies

Engels

Brasiliaanse Portugees

Frans

Spaans

Fins

Tsjeggies

Hongaars

Italiaans

Portugees

Esperanto

Nederlands

Grieks

Romeens

Katalaans

Deens

Duits

Hebreeus

Bulgaars

Turks

Japannees

Pools

Sjinees

Oekraïenies

Russies

Masedonies

Bosnies

Albanies

Arabies

Sweeds

Noors

Slowaaks

Koreaans

Bretons

Latyn

Fries

Fœroese

Estnies

Klingon

Letties

Tagalogies

Indonesies

Yslands

Litaus

Farsie-Persies

Afrikaans

Iers

Mongools

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title	TraÅ¾im Å¾enu!
Text Submitted by pluiepoco	Source language: Serwies Translated by Cinderella TraÅ¾im Å¾enu! Pluiepoco, muÅ¡karac, roÄ‘en 1982, Å¾ivi u Å angaju, traÅ¾i Å¾enu radi braka, bez geografskih ograniÄenja.
Remarks about the translation	Translation of Pluiepoco's english version.

Title	Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° !
Translation Masedonies Translated by sandra saska	Target language: Masedonies Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½a! ÐŸÐ»ÑƒÐ¸ÐµÐ¿Ð¾ÐºÐ¾,Ð¼Ð°Ð¶, Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ 1982, Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð²Ð¾ Ð¨Ð°Ð½Ð³Ð°Ñ˜, Ð±Ð°Ñ€Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ðº, Ð±ÐµÐ· Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°.
Remarks about the translation	Translation of Pluiepoco's serbian version.

Laaste geakkrediteerde redigering deur sandra saska - 2 June 2007 20:11