Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Sjinees vereenvoudig-Serwies - å¾å©šï¼

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sjinees vereenvoudig

Serwies

Kroasies

Engels

Brasiliaanse Portugees

Frans

Spaans

Fins

Tsjeggies

Hongaars

Italiaans

Portugees

Esperanto

Nederlands

Grieks

Romeens

Katalaans

Deens

Duits

Hebreeus

Bulgaars

Turks

Japannees

Pools

Sjinees

Oekraïenies

Russies

Masedonies

Bosnies

Albanies

Arabies

Sweeds

Noors

Slowaaks

Koreaans

Bretons

Latyn

Fries

Fœroese

Estnies

Klingon

Letties

Tagalogies

Indonesies

Yslands

Litaus

Farsie-Persies

Afrikaans

Iers

Mongools

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title	å¾å©šï¼
Text Submitted by pluiepoco	Source language: Sjinees vereenvoudig å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚

Title	TraÅ¾im Å¾enu!
Translation Serwies Translated by Cinderella	Target language: Serwies TraÅ¾im Å¾enu! Pluiepoco, muÅ¡karac, roÄ‘en 1982, Å¾ivi u Å angaju, traÅ¾i Å¾enu radi braka, bez geografskih ograniÄenja.
Remarks about the translation	Translation of Pluiepoco's english version.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Cinderella - 1 May 2007 12:11

Last messages

	Author	Message
		30 April 2007 15:45
	nava91 Number of messages: 1268	In the translation's field misses the "å¾å©š" (TraÅ¾im Å¾enu!)
		30 April 2007 16:01
	apple Number of messages: 972	??????????????????????????????????????????????????
		30 April 2007 16:02
	nava91 Number of messages: 1268	apple, sii piÃ¹ elastica
		30 April 2007 17:13
	Maski Number of messages: 326	Nava, that's cause we translated from English, which was done also by Pluiepoco, and which doesn't use the second "å¾å©š" ... i'll fix mine, i'm sure Cinderella will fix hers as well later.
		1 May 2007 00:44
	pluiepoco Number of messages: 1263	Thank you all! I have added the title translation into the body.
		1 May 2007 12:12
	Cinderella Number of messages: 773	Thanks Maski!