Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Turks - Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falaar bem a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Turks

Title	Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falaar bem a...
Text Submitted by DIONELIA	Source language: Brasiliaanse Portugees Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falar bem a tua lÃngua , mas infelizmente nao sei.Hoje eu encontrei um site que traduz algumas lÃnguas inclusive turcco.Um beijo na tua bela boca.'Tchau .

Title	Senin iÃ§in deliriyorum. Senin dilini iyi konuÅŸabilmeyi isterdim
Translation Turks Translated by barok	Target language: Turks Senin iÃ§in deliriyorum. Senin dilini iyi konuÅŸabilmeyi isterdim ama maalesef bilmiyorum. BugÃ¼n tÃ¼rkÃ§e de dahil bir Ã§ok dili Ã§eviren bir internet sitesi buldum. Seni gÃ¼zel aÄŸzÄ±ndan Ã¶pÃ¼yorum. HoÅŸÃ§akal.
Remarks about the translation	TÃ¼rkÃ§e "senin iÃ§in deliriyorum" demek biraz abartÄ±lÄ± gelebilir kulaÄŸa, ancak portekizcede bu bu cÃ¼mle kulaÄŸa daha hoÅŸ gelmektedir.

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViÅŸneFr - 29 September 2007 19:07