Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Kroasies - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Kroasies

Kroasies

Engels

Italiaans

Category Chat

Title	Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Text to be translated Submitted by vany4ever	Source language: Kroasies Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feÅ¡tu??!! VaÅ¡e odgovore Å¡aljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte oÄekivati?!

9 August 2007 07:47

Last messages

	Author	Message
		27 August 2007 13:33
	zakeralo Number of messages: 40	"*** ti se dobio " Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated.. Also, it seems there is some text missing before "ti" I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing.. And, is third sentence also to be translated?