Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - motorol und olfilter wechseln...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانییونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
motorol und olfilter wechseln...
متن قابل ترجمه
zamanf پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

motorol und olfilter wechseln
service-intervallanzeige nach werksvorschrift
heiz-klimaanlage mikro-aktivkohlefilter wechseln
bremsbelage prufen
bei belagwechsel (gegen gesonderte berechnung)
bremsschachte reinigen,bremssheiben prufen
bei leichtmetallradern:radmittenzentrierung fetten
bei belagwechsel hinten:feststellbremsbelage prufen
feststellbremse:funktionsprufung,ggf. einstellen nach vorschrift
ملاحظاتی درباره ترجمه
βιβλιο σερβις αυτοκινητου

Converted to "meaning only" for reasons mentioned by rodrigues - missing capital letters for all substantives.
آخرین ویرایش توسط Tantine - 20 ژانویه 2008 21:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 ژانویه 2008 21:02

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621

==>> Meaning only, becaus of missing capital letters of all of the substantives in the text !!!