ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Aide au format PDFموقعیت کنونی ترجمه
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع | | | زبان مبداء: فرانسوی
Aide au format PDF | | Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Help in PDF format |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 10 فوریه 2008 10:47
آخرین پیامها | | | | |
9 فوریه 2008 19:30 | | | Shouldn't it be "Help for the PDF format" | | |
9 فوریه 2008 23:30 | | | Help in PDF format (as translated from Spanish) | | |
9 فوریه 2008 23:41 | | | It would be better to say "Help in PDF format." | | |
9 فوریه 2008 23:45 | | 
Negoتعداد پیامها: 66 | I think it's help in PDF format | | |
10 فوریه 2008 00:26 | | | I agree with the last three comments (above) | | |
10 فوریه 2008 00:28 | | | | | |
10 فوریه 2008 00:54 | | | | | |
10 فوریه 2008 01:37 | | | It's not "for the" ... It's "in" PDF format. | | |
10 فوریه 2008 04:06 | | | Help in PDF format.
It's not a help for explaining the format PDF! - misinterpretation. | | |
10 فوریه 2008 06:44 | | | | | |
10 فوریه 2008 10:37 | | | I'm not sure because the french comment say that is an help for the pdf and not in pdf... | | |
10 فوریه 2008 10:46 | | | We had already the discussion in the previous translations by lilian, it's "Help IN pdf format". I've edited and accepted it. Bye  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
