Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولیفرانسویپرتغالیمجارستانیانگلیسیسوئدیهلندیآلمانیترکیلهستانییونانی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
متن
blazzee پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

عنوان
Goodbye and kisses
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Goodbye and kisses.
Hello, hello, greetings.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 16 می 2008 20:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 می 2008 13:52

erick83
تعداد پیامها: 4
Goodbye and kisses
bye bye, greetings

(In my opinion the original hasn't sense...just greetings said in a different way...)