خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yüksel Türk!
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار
عنوان
Yüksel Türk!
متن
brkblg
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Yüksel Türk! Senin İçin Yüksekliğin Sınırı Yoktur. İşte Parola Budur.
عنوان
Ascend Turk
ترجمه
انگلیسی
serba
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Ascend Turk! There is no limit of highness for you. Here is the password.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 4 ژوئن 2008 17:59
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
3 ژوئن 2008 07:53
merdogan
تعداد پیامها: 3769
better not to translate.It is political.
4 ژوئن 2008 07:35
serba
تعداد پیامها: 655
saying that this text is political is more political than the text itself...
)
4 ژوئن 2008 14:49
katranjyly
تعداد پیامها: 102
çok esprilisin Serba:-) ve haklı olduğunu zannediyorum
4 ژوئن 2008 17:22
Guzel_R
تعداد پیامها: 225
From my point of view it's something like:"Turk, rise up! There is no limit of height for you. It is the word of order!"