Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - He thanks the two people at the long table that...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	He thanks the two people at the long table that...
متن yasemremin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

عنوان	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
ترجمه ترکی mysteriousxx ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 28 اکتبر 2008 11:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 اکتبر 2008 19:06
	merdogan تعداد پیامها: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		21 اکتبر 2008 00:04
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan